ブックタイトルm17_201405150000_misato_k_h2605

概要

m17_201405150000_misato_k_h2605

歌って踊って笑ってともだちコンサート開催３月２３日(日)に西郷農村環境改善センターにおいて｢ともだちコンサート･ケロポンズin美郷｣が開催され、町内外から約３７０名が参加しました。ゲストと一緒に、歌って踊って、絵本を見て笑って、親子がふれあい楽しいひと時を過ごしました。金素娟さん感謝ハムニダ美郷町第９代国際交流員の金（キム）素娟（ソヨン）さんが４年間の任期を終了しましたソ。ヨンさんは、美郷町と韓国扶餘邑が行っている国際交流事業の中心的業務を担っていただいたほか町内の小中学校での国際交流学習や（ングル語講座の講師、キムチ作り講習の実施など、韓国文化の普及に精力的に取り組んでいただきました。この度、４年間の任期を終え交流員としての任務を終了することとなりました。幡広い活躍をいただいたソヨンさん誠にありがとうございましたソ。ヨンさんより町民の皆様ヘメッセージをいただきましたので紙面をお借りしてご紹介いたします。美郷の皆様、アンニョンハセヨ９代目の国際交流員キムソヨンです。国際交流員になってここ美郷に赴任したときのことが未だにはっきり思い出せますが、もう４年が経ち、南郷を去ることになりました。本当にお世話になりました。長いようで短くも感じた４年間の美郷での生活を振り返ってみると。たくさんの思い出で胸がいっぱいになります。南郷のみで行われていた国際理解講座が西郷や北郷でも行われることになり今まで以上に子供たちと触れ合うことができて本当に嬉しかったです。また保育所で一緒に遊んだ子供達に会った際にはどこでも「ソヨン先生」と大きい声で呼ばれびっくりしたこと、地域の祭りで歌ったり踊ったりしたこと、一人で日韓・韓日の通訳をしていたらいつの間にか日本人に韓国語で話したりする失敗をしたことも、当時は恥ずかしかったり慌てたりしましたが今掘り返りますと楽しい思い出として心に残っています。中学生たちの交流事業は一番気になる仕事であり、３年前に南郷を訪問した林川（イムチョン）中学校の生徒の中の一人がその交流を通じて国際交流に興味を持ち、すでに進学が決まっていたのにもかかわらず、受験をやり直してまで外国語高校に進学し、今は外交官の夢を目指して頑張っていることには胸がいっぱいになります。この４年間の様々な出来事は私にとっては本当にあっという間のように感じられます。お陰様でたくさんのことを習い、経験し、成長した大切な時間となりました。全部語りつくせないたくさんの良い思い出を持って帰ることが出来、本当に嬉しいし、ありがたいと思っております。一応今はお別れですが、また会えることを願っております。美郷で得た大切な絆を一生続けて行きたいと思っております。美郷町の皆様、特に南郷の皆様にいろいろお世話になりました。この場をお借りしまして心から感謝申し上げます。皆様のご健康とご健勝を心からお祈り致します。